Скрипторий: Background - professional letter writer (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
НЕТ ПЕРЕВОДАBackground - professional letter writer (tian xia character guide)
Professional Letter Writer
Background
Source Tian Xia Character Guide
You make a living out of reading and writing letters for people who are eager to keep in touch with their loved ones over long distances. Many of these people are semiliterate and can't afford magical communication, such as sending or dream message spells. You aren't always fluent in the many disparate languages you're asked to record, but with your many books and dictionaries, you get by. Your services are important to the community, despite your craft being a rarity.
Choose two attribute boosts. One must be to Intelligence or Charisma, and one is a free attribute boost.
You're trained in Scribing Lore. You gain one skill feat of your choice between the Specialty Crafting or Multilingual skill feat. During your daily preparations, you can choose one additional language that you know. You can change this language the next time you make your daily preparations.
You make a living out of reading and writing letters for people who are eager to keep in touch with their loved ones over long distances. Many of these people are semiliterate and can't afford magical communication, such as sending or dream message spells. You aren't always fluent in the many disparate languages you're asked to record, but with your many books and dictionaries, you get by. Your services are important to the community, despite your craft being a rarity.
Choose two attribute boosts. One must be to Intelligence or Charisma, and one is a free attribute boost.
You're trained in Scribing Lore. You gain one skill feat of your choice between the Specialty Crafting or Multilingual skill feat. During your daily preparations, you can choose one additional language that you know. You can change this language the next time you make your daily preparations.